14. listopadu 2025 · 11 minut čtení

Z pole na talíř a zpátky do půdy. Hotel Na Farmě je ukázkou udržitelného pohostinství v praxi

Hotel Na Farmě v Choťovicích funguje jako jeden velký propojený celek. Všechno tu začíná setím obilovin na vlastních polích, které pak slouží jako krmivo pro skot a prasata. Maso z nich zpracovávají ve vlastní bourárně a hostům pak servírují chutný steak. Zbytky živočišného původu nakonec putují do bioplynové stanice, odkud se teplo vrací zpátky do oběhu a vytápí se jím pokoje pro hosty i wellness. Tím to ale nekončí… Majitelé se chtěli v udržitelnosti posunout ještě o krůček dál, a proto se rozhodli zapojit do projektu Neleníme zeleníme od Kofoly.

Z pole na talíř a zpátky do půdy. Hotel Na Farmě je ukázkou udržitelného pohostinství v praxi
6alt
Jana RiegerováTrade marketing manager Kofola
twitter logofacebook logolinkedin logo

Celé to začalo v roce 2012, kdy majitelé kolem několik desítek let fungující farmy postavili bioplynovou stanici a v roce 2014 i hotel – jako dřevostavbu, tehdy dokonce první svého druhu v Česku. Řekli si, že udržitelnost pro ně bude vždycky na prvním místě. A tak dál rozvíjeli odpovědné aktivity a postupně vybudovali funkční cirkulární koloběh, který dnes prostupuje celým provozem:

1) Chov hospodářských zvířat

Pohoda zvířat je tu na prvním místě, takže tu 24 hodin denně mají přístup ke krmení a k tomu volné venkovní výběhy. Prasata tu chovají z velké části na slámě, čímž výrazně snižují produkci čpavku. Aby ji snížili ještě výrazněji, slámu navíc pravidelně posypávají i speciálním prostředkem.

Maso pak zpracovávají ve vlastní bourárně a z telecího, hovězího a vepřového masa vyrábějí prvotřídní produkty bez zbytečných éček. Prodávají je jak v areálu, tak ve svém e-shopu a dokonce i v partnerských prodejnách a e-shopech, mimo jiné pod značkou Qualivo.

Dál z masa připravují také chutné steaky a další pokrmy návštěvníkům hotelu, penzionu a restaurace.

2) Odpad

Poctivě tu třídí sklo, papír, plast, elektroodpad i kovy. Bioodpad z hotelu a částečně i z farmy, jako jsou slupky, květiny a zbytky kávy, kompostují, a pak jimi hnojí své rostliny na zahrádce i uvnitř hotelu. Veškerý živočišný odpad, jako je hnůj a kejda, zase putuje do bioplynové stanice.

Část zbytků z bioplynové stanice, tekutý fugát, využívají jako hnojivo na polích. Díky tomu nemusí vůbec využívat průmyslová hnojiva a zároveň zvyšují kvalitu půdy. Separát z bioplynové stanice zase využívají do kompostu nebo jako sušenou podestýlku.

3) Elektřina a teplo

Elektřinu a teplo si vyrábějí sami ve svých dvou bioplynových stanicích. Jak už jsme zmínili výše, právě v nich zpracovávají veškerý živočišný odpad. Elektřinu, která vzniká, využívají jak pro farmu a svou dílnu, tak i pro Hopík arénu (500 m² nafukovací ráj pro děti), wellness, penzion i hotel. Sami přitom spotřebují jen zhruba 17 % vyrobené elektřiny a zbytek prodávají do sítě.

Právě wellness se původně rozhodli vybudovat z toho důvodu, že chtěli využít zbytkové teplo z bioplynové stanice. Bazény tu díky tomu vyhřívají až na 30 °C, a jsou tak dostatečně vyhřáté i pro malé děti.

Kromě toho mají nainstalované také zařízení na čištění plynu z bioplynové stanice. Takto vyčištěný plyn (CNG) chtějí využívat nejen pro provoz osobních aut, ale také pro zemědělské stroje. Na CNG by mohly jezdit třeba traktory, nákladní auta a dodávky pro rozvoz masa.

4) Další malé velké udržitelné věci

Toto je přehled dalších drobností, které v hotelu dělají, aby snížili energetickou náročnost a dopad na životní prostředí:

  • Používají úsporné žárovky v hotelu, wellness i penzionu.

  • Tisknou na již jednou použité papíry.

  • Využívají dřevní štěpky v okolí hotelu (mají vlastní štěpkovač na větve).

  • Mají 3 dobíjecí místa pro elektromobily.

5) Udržitelné plány

Do budoucna by chtěli zbytkové teplo využít ještě na vytápění skleníků. Ty by měly sloužit na pěstování vlastní zeleniny a květin a rozšířit tak současnou produkci, kterou mají už teď na své zahrádce.

6) Několik ocenění

Za svou soběstačnost a udržitelnost si v Hotelu Na Farmě vysloužili spoustu ocenění:

  • V roce 2014 v soutěži „O nejlepší investiční záměr v roce 2014“

  • V roce 2016 vyhráli 1. místo v soutěži E.ON ENERGY GLOBE AWARD v kategorii firma.

  • V roce 2021 získali hlavní cenu v soutěži ZEMĚDĚLEC ROKU v kategorii Společensky odpovědný zemědělec – fyzická osoba.

  • Od institutu cirkulární ekonomiky dostali ocenění „Cirkulární počin“.

  • V roce 2022 byli vybráni mezi nejlepší ekologické projekty firmou DM.

  • V roce 2023 získali cenu „O2 Dáváme milion“ za vítězství ve Středočeském kraji – ocenění získali za uzavřený ekologický koloběh v celém svém areálu.

  • V roce 2024 získali první cenu EY Podnikatel roku 2024 České Republiky.

Zároveň v hotelu hostí i různé konference. Například v roce 2016 hostili velmi úspěšný první ročník mezinárodní konference Odpad zdrojem. Pořadatelé této akce si je vybrali právě kvůli fungujícímu uzavřenému koloběhu a přístupu k ekologii. S institutem cirkulární ekonomiky jsou v kontaktu dlouhodobě a po první konferenci tu proběhlo i několik dalších.

7) Úspora vody s projektem Neleníme zeleníme

A jak jsme se k hotelu nachomýtli my? Už od samého vzniku hotelu má Kofola tu čest jim dodávat nápoje a teď s nimi nově spolupracujeme i v rámci projektu udržitelného gastra s názvem Neleníme zeleníme. Jejich už tak udržitelný a soběstačný projekt jsme tak podpořili na další cestě.

Protože už velkou část měli funkčně dobře nastavenou, pomáhali jsme jim převážně s úsporou vody – na toalety jsme společně umístili WC stopy, se kterými teď šetří až 50 % vody při každém spláchnutí. Vodu v umyvadlech a sprchách zase šetří s pomocí úsporných perlátorů. Všemi těmito úspornými šetřiči jsou nově vybavená veškerá sociální zařízení v hotelu, penzionu, wellness i v Hopík aréně.

Nově využívají také olla nádoby k zavlažování rostlin, což je další způsob, jak v hotelu šetří vodu.

V další fázi spolupráce je Kofola podpoří také v komunikaci všech odpovědných opatření formou tištěných i digitálních materiálů. Tak, aby do hotelu nalákaly nové návštěvníky a ty stávající podpořili v úspoře.

Chcete se dozvědět víc o projektu Neleníme zeleníme? Koukněte sem.

Související články
Jak jsme pomohli ENERGY PUBu na jejich cestě k udržitelnějšímu gastro provozu
4. července 2025 · 9 minut čtení
Jak jsme pomohli ENERGY PUBu na jejich cestě k udržitelnějšímu gastro provozu

V ENERGY PUB věří, že udržitelnost není jen módní trend – ale přirozená součást fungování každého moderního podniku. Inspiraci našli v Kodani, hlavním městě Dánska, které je jednou z nejvyspělejších a nejohleduplnější zemí světa. Rozhodli se, že i oni ve svém podniku udělají pár udržitelných změn a teď doufají, že budou moci jít příkladem dalším gastro provozům v Česku. Které změny se jim s podporou našeho projektu Neleníme zeleníme podařilo zavést a jakými způsoby se jim teď daří šetřit vodu i energii a lépe třídit?

Jak Dudes & Barbies proměnili běžný provoz v udržitelné místo
22. srpna 2025 · 8 minut čtení
Jak Dudes & Barbies proměnili běžný provoz v udržitelné místo

Udržitelnost vnímají spíš jako přístup než pravidlo. Využívají zbytky, které by jinak skončily v koši, zalévají dešťovkou, svítí chytře a třídí jednoduše. V podnicích Dudes & Barbies, kam spadá třeba pražský Vnitroblock nebo Radlická kulturní sportovna, říkají, že nejsou dokonalí. Ale podle nás už teď dělají pro životní prostředí tolik, že můžou být s klidem inspirací i pro ostatní. Která odpovědná řešení se jim s podporou našeho projektu Neleníme zeleníme podařilo začlenit do svého provozu?

V Hotelu reSTART si hosté zarelaxují s čistým svědomím. Těmito 6 opatřeními šetří přírodu
21. října 2025 · 7 minut čtení
V Hotelu reSTART si hosté zarelaxují s čistým svědomím. Těmito 6 opatřeními šetří přírodu

Hotel reSTART v Jičíně stojí v místě, které obklopuje malebná příroda – a jeho tým si dobře uvědomuje, že právě ta je tím největším darem i závazkem zároveň. Proto se rozhodli zapojit do našeho projektu Neleníme zeleníme, který pomáhá gastro provozům hledat cesty, jak podnikat odpovědněji.

Tipy a články do vašeho e-mailu

1x za 14 dní vám pošleme výběr článků a tipů.